의미가 달라지는 동명사 vs to부정사

핵심 정리

어떤 동사는 뒤에 동명사가 오는지, to부정사가 오는지에 따라 뜻이 달라집니다. 일반적으로 동명사는 이미 한 일, to부정사는 앞으로 할 일을 나타냅니다.

형태	예문	뜻
remember -ing	I remember meeting her.	그녀를 만난 일이 기억난다.
remember to V	Remember to call her.	그녀에게 전화할 것을 기억해라.
forget -ing	I'll never forget seeing the ocean.	바다를 본 일을 절대 잊지 못할 것이다.
forget to V	Don't forget to lock the door.	문 잠그는 것을 잊지 마라.

형태	예문	뜻
regret -ing	I regret quitting my job.	일을 그만둔 것을 후회한다.
regret to V	We regret to inform you that ...	유감스럽게도 ~을 알려 드립니다.

regret to 뒤에는 inform, say, tell, announce가 주로 옵니다.

형태	뜻	예문
try -ing	시험 삼아 해 보다	Try restarting your computer.
try to V	노력하다 (어려운 일)	I tried to open the door, but I couldn't.

형태	뜻	예문
stop -ing	~하는 것을 그만두다	He stopped smoking.
stop to V	~하기 위해 멈추다	He stopped to smoke.

stop to V의 to부정사는 목적을 나타내는 부사적 용법입니다.

다음 동사는 어느 쪽을 써도 뜻이 거의 같습니다.

동사	예문
like, love, hate	I like swimming. = I like to swim.
begin, start	It began raining. = It began to rain.
continue	Prices continue rising. = Prices continue to rise.
prefer	I prefer walking. = I prefer to walk.

would like, would love, would hate 뒤에는 to부정사를 씁니다.
- I'd like to go. (I'd like going ✗)
begin, start가 진행형이면 to부정사를 씁니다.
- It's starting to rain.
begin, start 뒤에 understand, know 같은 동사가 오면 to부정사를 씁니다.
- I began to understand.

형태	뜻	예문
see + 목적어 + 원형	처음부터 끝까지 봄	I saw him cross the road.
see + 목적어 + -ing	진행 중인 동작을 봄	I saw him crossing the road.

자세한 내용은 지각동사에서 배웁니다.

예문	뜻
I forgot to turn off the lights.	나는 불 끄는 것을 잊었다.
We stopped to take some photos.	우리는 사진을 찍으려고 멈췄다.
I tried calling, but nobody answered.	전화를 해 봤지만 아무도 받지 않았다.
I regret not telling her the truth.	그녀에게 진실을 말하지 않은 것을 후회한다.

예문	뜻
We regret to announce that the event has been canceled.	유감스럽게도 행사가 취소되었음을 알려 드립니다.
After graduating, she went on to found her own company.	졸업 후 그녀는 이어서 자신의 회사를 설립했다.
Lowering prices would mean reducing our profit margins.	가격을 낮추면 이윤이 줄어드는 셈이다.

상황	문장	뜻
공지	We regret to inform you that your application was unsuccessful.	유감스럽게도 지원이 불합격되었음을 알려 드립니다.
기술 지원	Have you tried restarting it?	다시 시작해 보셨나요?
사과	I didn't mean to be rude.	무례하게 굴려던 건 아니었어요.
약속	Remember to send me the file.	잊지 말고 파일을 보내 주세요.
회고	I'll never forget working with you.	함께 일했던 것을 절대 잊지 못할 거예요.

틀린 문장	맞는 문장	이유
Don't forget locking the door.	Don't forget to lock the door.	앞으로 할 일입니다.
I remember to meet her last year.	I remember meeting her last year.	과거의 일입니다.
I'd like going.	I'd like to go.	would like 뒤에는 to부정사를 씁니다.

표현	권장·대조 표현	구분	설명
I stopped to smoke last year.	I stopped smoking last year.	의미 차이	'담배를 끊었다'면 -ing를 씁니다. 왼쪽은 담배를 피우려고 멈췄다는 뜻입니다.
I regret to tell him.	I regret telling him.	의미 차이	이미 말한 것을 후회하면 -ing를 씁니다. 왼쪽은 '유감스럽게도 말해야 한다'는 뜻입니다.
Try to restart it.	Try restarting it.	의미 차이	시험 삼아 해 보라는 뜻이면 -ing를 씁니다. 왼쪽은 애써 노력해 보라는 뜻입니다.

I remember the door. I'm sure of it.
locking: 이미 한 일입니다.
Remember the door when you leave.
to lock: 앞으로 할 일입니다.
He stopped a coffee on the way to work. (커피를 사려고 멈췄다)
to buy: 사기 위해 멈췄습니다.
She has stopped meat.
eating: 먹는 것을 끊었습니다.
I tried the printer, but it was impossible.
to fix: 노력했습니다.
If you're hot, try a window. (시험 삼아 해 보는 방법)
opening: 시험 삼아 해 보는 방법입니다.
We regret you that the flight is canceled. (지금 유감스러운 소식을 전함)
to tell: 유감의 뜻입니다.
I didn't mean you so late.
to call: ~할 작정이었다는 뜻입니다.

두 문장의 뜻을 비교해 보세요.
(a) I forgot to send the email. (b) I forgot sending the email.
(a)는 이메일 보내는 것을 잊고 안 보냈다는 뜻이고, (b)는 이메일을 보냈는데 그 사실을 잊었다는 뜻입니다.

Don't forget bringing your passport.
Don't forget to bring your passport. 앞으로 할 일입니다.

다음 문장을 영어로 옮겨 보세요.
학교에 다닐 때 영어를 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회한다.
I regret not studying English harder when I was in school. 지난 일이므로 동명사를 씁니다.

0 / 11